Contoural Bilingual Records Manager English and Spanish
Description
We are looking to engage a bilingual records manager for a short 40 to 60 hour project. This is a part-time, remote position based in the U.S. We’re accepting applications over the next two weeks and expect the work to begin in mid August. This assignment includes working with senior consultants to conduct records interviews in Spanish and provide verbal translation/summary. This work also involves reviewing records processes and procedures written in Spanish and providing a verbal translation/summary. You should plan on putting in 10 to 20 hours per week for two to three weeks.
Who we are
Contoural is the largest independent provider of strategic Information Governance and privacy consulting services, including records management, privacy, litigation readiness and defensible disposition of paper and electronic information. Our clients include more than 30% of the Fortune 500, many mid-sized companies, as well as non-profits, Federal Agencies and state governments across the US and the world. We combine legal and regulatory requirements and business needs with technology, processes and training to help organizations reduce risk, ensure compliance, lower costs and drive productivity. As a boutique consulting company, we are the market leader in our niche space providing the industry’s most comprehensive suite of services. We sell no products nor take referral fees, and as an independent provider allowing us to serve as a trusted advisor. Contoural has a tremendous brand across the industry, and we are viewed as thought leaders in our space.
Where will you work
This is a fully remote position based in the United States.
About you
Some specific skills areas you should have:
· Fully fluent in both spoken and written Spanish
- Experience working in records programs, including applying schedules to both paper and electronic information.
· Strong communication and customer-facing skills.
How to apply
Please submit an application on the Indeed platform exclusively that speaks directly to this position. We expect to take a few weeks to review all applications. You’ll hear from us in a week or so about advancement to the second round. (Please note that we’re unable to offer individual feedback during the screening process.) For more information on Contoural, see www.contoural.com. Applications submitted outside the Indeed platform will not be reviewed.
Who shouldn’t apply
Principals only please. We are looking to source this position directly. No third parties, agencies, or subcontracting firms. If you are looking for a "management" position, please understand this is a hands-on, "doer" position. While you will be a thought leader and manager of client projects, you will be expected to create deliverables and execute projects, often on your own.
And it goes without saying that…
We are an equal opportunity employer that is committed to diversity and inclusion in the workplace. We prohibit discrimination and harassment of any kind based on race, color, sex, religion, sexual orientation, national origin, disability, genetic information, pregnancy, or any other protected characteristic as outlined by federal, state, or local laws. We believe in and live these principles. To meet the requirements of our clients, to be considered for this position you must be fully vaccinated for Covid 19.
Job Types: Part-time, Contract, Temporary
Pay: $50.00 - $120.00 per hour
Schedule:
- Monday to Friday
- No nights
- No weekends
Experience:
- direct, hands-on implementation (vs. leading others): 5 years (Required)
Work Location: Remote
$ads={1}
$ads={2}